Yönetim kurulu olarak, ciddi birtakım çalışmalara imza atmak istedik. Kütüphânelerdeki eski yazma eserlerin, dijital ortama aktarılmasını duymamızla birlikte, bu eserleri tedârik edip, çevirilerini sitemize aktarmak gibi bir teklif geldi. Hemen çalışmalara başlayarak, çevremizdeki belli başlı eski yazma eser bulunduran kütüphanelere mürâcaatımız başladı.
1- Tevârîh-i Binâ-i Câmi-i Şerîf-i Ayasofya(Dervîş Şemsî’): Ankara Milli Kütüphanesi’nde bulunmaktadır. 29 Sayfa olup, Divani kırması ile kaleme alınmıştır. Eserin aslı Yunanca olup, Fatih Sultan Mehmet’in isteği ile Farsça’ya tercüme edilmiştir.
Daha önceleri de zaman zaman dile getirdiğimiz gibi, kütüphanelerden yazma eser temini ve bunların çevirisi ile ilgili çalışmalarımızdan ilki olan "Ali Emîri Târihi - Ayasofya Binâsı Tarihi" isimli eser, İstanbul - Süleymâniye Kütüphânesi'nden temin edilmiş olup, çevirisine başlanmıştır.
